Con la congoja de la pasada tormenta
Este texto es un resumen del ensayo sobre Con la congoja de la pasada tormenta en alemán.
La narración “Con la congoja de la pasada tormenta” de Horacio Castellanos Moya se publicó en 1995 en San Salvador y forma parte de una colección de cuentos que lleva el mismo título. En esta obra temprana, Castellanos Moya se dedicó al tema de la guerra civil.
En “Con la congoja de la pasada tormenta” describe la situación de un joven barman -sin mencionar su nombre-. Siendo inocente, la sociedad, dominada e influenciada por un gobierno militar, le enreda como testigo en un crimen. Relatada desde el punto de vista del barman, este mismo describe cómo tres personas se le acercan a pedirle informaciones sobre la muerte del piloto militar que aparentemente se suicidó. El barman fue una de las últimas personas que vio con vida al piloto, es por eso que los otros suponen que pueda disponer de informaciones útiles. Tratándole como una marioneta, le maltratan y a continuación se ve involucrado en un mundo lleno de violencia y traición. El personaje tiene que actuar como persona de contacto para poder así salvar la vida de su esposa. Al final, las tres personas le dejan en paz, mientras que los militares insisten en la versión del suicidio del piloto. Como consecuencia de lo ocurrido, el barman cambia profundamente su visión de la vida, ya que a partir de este punto, vive en peligro e inestabilidad permanentes, en una sociedad marcada por la guerra civil.
