|
Gespiegelte Fassung der Datenbank auf dem Publikationsserver der Universität Potsdam, Stand: 25. November 2010 |
|---|
| 2051 | b; RU; ger; 1976.10.01; Riga, UdSSR; 1 S. | Rennert, Jürgen; ; m; 1943-; Publizist, Übersetzer; ohne; ohne; Ost-Berlin Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Postkt. v. J. u. Christa Rennert v. Besuch beim Dichter Mark Razumny zum 80. Geburtstag.< br />Fotokop., [aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2052 | b; DE; yid; 1977.02.15; Hohen Neuendorf; 2 S. (2 Bl.) | Rennert, Jürgen; ; m; 1943-; Publizist, Übersetzer; ohne; ohne; Ost-Berlin Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - an I. B. u. Mirjam B. m. Dank f. Buch "100 Jahre jüd. Theater in RO".< br />Typoskr., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2053 | b; DE; yid; 1976.11.15; [Hohen Neuendorf]; 2 S. (2 Bl.) | Rennert, Jürgen; ; m; 1943-; Publizist, Übersetzer; ohne; ohne; Ost-Berlin Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Als Antwort. Er hat einem Gerhart Tscheka [?] 200 Lei gegeben, damit er ihm in Bukarest antiquarisch jidd. Buch kauft, jener hat das Geld aber selbst behalten.< br />Handschriftl., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2054 | b; RO; rum; 1975.10.22; Cluj-Napoca; 1 S. | Hodjak, Franz; ; m; ohne; Dichter [?]; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Adresse v. Jürgen Rennert.< br />Typoskr., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2055 | b; DE; ger; 1976.07.26; Hohen Neuendorf; 1 S. | Rennert, Jürgen; ; m; 1943-; Publizist, Übersetzer; ohne; ohne; Ost-Berlin Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. Einladung zum Jubiläum des Jüd. Theaters.< br />Typoskr., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2056 | b; IL; yid; 1983.08.20; Haifa; 1 S. | Laub, A. [Abraham]; ; m; ohne; Vorsitzender; Kulturhaus Sholem Aleykhem; ohne; Haifa Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Bitte an I. B., Ehrenmitglied des Sholem-Aleykhem Kulturhauses zu werden.< br />Typoskr., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2057 | b; RO; rum; 1974; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | o. Verf.; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; Bukarest; Colectivul Teatrului Evreiesc de Stat din Bucuresti Ceausescu, Nicolae; m; 1918-1989; 1965-1989; Bukarest; Brief - an den rumän. Parteichef weg. 25. Theaterjubiläum.< br />Typoskr., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2058 | b; RO; rum; 1974; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | o. Verf.; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; Bukarest; Colectivul Teatrului Evreiesc de Stat din Bucuresti Ceausescu, Nicolae; m; 1918-1989; 1965-1989; Bukarest; Brief - wie ID-Nr. 2057, aus gleichem Anlaß, m. Textänderungen.< br />Typoskr., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2059 | b; RO; yid; 1978.08.26; Bukarest; 1 S. | Auerbach, Franz [Josef]; ; m; 1915-2002; Direktor, Regisseur; Jüdisches Staatstheater; 1955-1985; Bukarest ohne; o; ohne; ohne; Paris; Union des Juifs de la Résistance et L'Entraide; Gratulation zum 35. Gründungsjubiläum der Union.< br />Typoskr., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2060 | b; RO; yid; 1979.11.25; Bukarest; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Lerner, Gedalya [Gregorio]; m; ohne; ohne; Buenos Aires; Antwort-Schreiben: I. B. möchte nach AR fahren.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2061 | b; RO; yid; 1978.08.26; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Steinmann [Nurnberg-Steinman], Charles; m; ohne; ohne; Paris; Brief - m. Dank f. Einladung zum 35-jährigen Jubiläum des U.J.R.E. in Paris [ID-Nr. 1714 b 2061]. Er kann u. a. nicht kommen, da er sein Buch "100 Jahre Jüd. Theater in RO" auf Rumän. herausbringen wird.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2062 | b; FR; yid; 1978.08.16; Paris; 1 S. | Steinman [Nurnberg-Steinman], Charles, Charles; ; m; ohne; Sekretär; Union des Juifs pour la Resistance et l'entreaide (U.J.R.E.); ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. persönlicher Einladung zum 35-jährigen Jubiläum des U.J.R.E. in Paris.< br />Handschriftl., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2063 | b; FR; yid; 1978.08; Paris; 1 S. | Steinman [Nurnberg-Steinman], Charles, Charles; ; m; ohne; Sekretär; Union des Juifs pour la Resistance et l'entreaide (U.J.R.E.); ohne; Paris [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Paris; Schreiben als allgem. Einladung zum 35-jährigen Jubiläum des U.J.R.E. in Paris.< br />Masch., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2064 | b; IL; yid; 1983.08.26; Haifa; 2 S. (2 Bl.) | Laub, Abraham; ; m; ohne; Vorsitzender; Kulturhaus Sholem Aleykhem; ohne; Haifa Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schreiben - sie möchten ihn bitten, ihre Arbeit zu unterstützen u. ihnen Adressen v. Interessenten f. ihre Zeitschrift "Undzere Shrift" zukommen lassen, um diese zu verbreiten. Glückwünsche zum jüd. Neujahr.< br />Masch., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2065 | b; IL; heb; 1976.07.15; Shaar Haamakim; 2 S. (2 Bl.) | Cohen, Aharon; ; m; ohne; Publizist; "Al Hamishmar"; ohne; Kibbutz Shaar Ha-amakim Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. der Aufzählung seiner Postsendungen an I. B. u. einem Artikel üb. sein Buch "Israel u. die arabische Welt".< br />Masch., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2066 | b; IL; heb; 1976.10.17; Shaar Haamakim; 1 S. | Cohen, Aharon; ; m; ohne; Publizist; "AL Hamishmar"; ohne; Kibbuz Shaar Ha-amakim Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. I. B.s Brief m. Bezug auf das Jubiläum des Jüdischen Theaters in RO.< br />Masch., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2067 | b; US; yid; 1975.11.03; New York; 1 S. | Mlotek, J. (Joseph); ; m; ohne; Schriftsteller; The Workmen's Circle - Arbeter Ring; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - weil er v. I. B. keine Antwort auf sein Schreiben erhalten hat u. schickt einen Artikel üb. ihn.< br />Masch., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2068 | b; AT; ger; o. D.; o. O.; 1 S. | Erich, Renata [M.]; ; f; 1933-; Journalistin; Publizistin; ARD Wien; ohne; Wien/Merkersdorf Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Nachricht üb. ihren Film u. Weihnachtswünschen.< br />Masch. u. handschriftl., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2069 | b; IL; yid; 1979.08.23; Tel-Aviv; 2 S. (1 Bl.) | Mikunis, Shmuel; ; m; ohne; Knessetabgeordneter; Generalsekretär der Isr. Komm. Partei; Israelisches Parlament; ohne; Jerusalem Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Antwort auf I. B.s Brief v. 04.08. des Jahres.< br />Handschriftl., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2070 | b; RO; yid; 1978.06.27; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Cohen, Rivka; f; ohne; ohne; Shaar Ha-amakim; Brief - an Rivka u. Aharon Cohen. Teilt ihnen m., daß Anfang des Jahres seine Mutter gestorben ist u. seine Tochter sich scheiden ließ. Fragt nach deren Buch üb. RO.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2071 | b; RO; ger; 1983.07.19; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Erich, Renata M.; f; 1933-; ohne; Wien; Brief - an Fr. Erich u. ihren Mann Rudolf, nach der Rückkehr u. a. aus Wien [s. 1417 b 2072].< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2072 | b; RO; ger; 1983.02.14; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Erich, Renata M.; f; 1933-; ohne; Wien; Brief - m. Ankündigung einer Reise nach FR, BE, NL, DE.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2073 | b; DE; ger; 1982.06.24; Mannheim; 1 S. | Hemmerle, Joachim; ; m; 1942-; Journalist [Redakteur]; Mannheimer Morgen; 1969-; Mannheim Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - er hat veranlaßt, dass I. B. einen Katalog jidd. Filme aus Frankfurt /M. bekommt u. hat Nekrologe der Schauspieler des TES, Samuel Fischler u. Mano Rippel, gelesen.< br />Handschriftl., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2074 | b; US; yid; 1982.07.22; New York; 1 S. | Weber, Shimon; ; m; ohne; Herausgeber; Jewish Daily Forward; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Antwort auf I. B.s Brief v. 22. Juni des Jahres< br />Handschriftl., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2075 | b; RO; rum; 1982.07.16; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest ohne; m; ohne; ohne; Bukarest; Schreiben an den Direktor der Bibliothek der Rumän. Akademie weg. Fotos.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2076 | b; RO; rum; [1976]; [Bukarest]; 4 S. (4 Bl.) | [Bercovici, Israil]; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Vorsitzende des Gewerkschaftskomitees am TES; m; ohne; ohne; Bukarest; Entwurf eines - wohl - Beschwerde-Schreibens.< br />Handschriftl., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2077 | b; RO; yid; 1983.03.04; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Hemmerle, Joachim; m; 1942-; 1969-; Mannheim; Brief - m. Dank f. ein Geschenkpaket. I. B. hofft, dass er sein "Theaterbuch" auf Rumän. erhalten hat.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2078 | b; RO; rum; 1981.09.06; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Direktion des TES; Schreiben an Direktion weg. Regisseure Adrian Lupu u. Dimitru Oprea u. a.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2079 | b; RO; rum; 1981.09.30; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Direktion des TES; Schreiben weg. des Regisseurs v. Max Frisch' "Andorra", Adrian Lupu.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2080 | b; RO; rum; 1981.10.21; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Direktion des TES; Schreibt weg. seiner Pensionierung u. möchte ab 20.12.1981 Rente beziehen.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2081 | b; RO; yid; 1983.07.19; Bukarest; 1 S. | [Bercovici, Israil]; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Abi; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - in jidd.-rumän. Transkription. I. B. u. Frau sind seit 8 Tagen wieder zu Hause. Dankt ihm u. dessen Frau Tania f. alles, was sie f. sie getan haben. Sehr beschäftigt m. neuen Buchplänen. Beschreibt die Etappen ihrer Reise u. erwähnt Treffen m. J. Hemmerle in Paris, wo er üb. Sholem Ash referierte.< br />Masch., Durchschrift., o. Unterschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2082 | b; US; yid; 1982.05.15; New York; 1 S. | Goldberg, Itche, Dr.; ; m; ohne; Herausgeber "Yiddishe Kultur"; Faraynikter Komitet fun Yidishe Kultur-Organizatsyes/The Chaim Zhitlowsky Foundation Inc. for Secular Jewish Education/YKUF-Yiddisher Kultur Farband; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1982; Bukarest; Schreiben weg. einer geplanten Nr. der "Yiddishe Kultur" gewidmet den am 12. August 1952 im Moskauer Lyubyanka-Gefängnis erschossenen jidd. Dichtern u. möchte, daß I. B. einen Beitrag dafür liefert.< br />Masch., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2083 | b; DE; ger; 1976.12.17; Mannheim; 1 S. | Hemmerle, Joachim; ; m; 1942-; Journalist [Redakteur]; Mannheimer Morgen; 1969-; Mannheim Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. Brief, Geburtstagswünsche. Schickt ihm zwei Bücher.< br />Masch., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2084 | b; DE; ger; 1982.11.30; Mannheim; 1 S. | Hemmerle, Joachim; ; m; 1942-; Journalist [Redakteur]; Mannheimer Morgen; 1969-; Mannheim Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Antwort auf Brief. Berichtet üb. Bücher, die er im Antiquariat fand u. hat ihm ein Geschenkpaket geschickt.< br />Masch., [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2085 | b; RO; yid; 1982.12.17; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Sluchowsky, Abraham [Abrascha]; m; ohne; ohne; Paris; Gratuliert zum 75. Geburtstag. Er hat schwer gearbeitet, auch an seinem Buch üb. das Jüdische Theater auf Rumän.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2086 | b; RO; ger; 1982.12.22; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest unbekannt; o; ohne; ohne; unbekannt; Brief - v. I. B. u. Frau an "Freunde" m. Dank f. Paket. Erwähnt Brief v. Joachim Hemmerle u. Reisepläne nach DE.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2087 | b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1 S. | [Bercovici, Israil]; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest unbekannt; o; ohne; ohne; o. O.; [TES ]; Schreiben weg. einer Kooperation zwischen TES u. dem Theater Haifa, IL.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2088 | b; US; yid; 1984.03.28; New York; 1 S. | Novick, P.; ; m; ohne; Chefredakteur; Morgn Freyheyt - Morning Freiheit, Jewish Daily; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schlägt I. B. vor, dass er etwas Literaturkritisches f. sie schreibt.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2089 | b; RO; yid; 1982.12.17; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Familie Eydelmann; o; ohne; ohne; o. O.; Anfrage v. I. B., der m. Frau nach Paris u. Brüssel fahren möchte u. anfragt, ob sie f. drei od. vier Wochen zwischen 15. April u. 15. Mai in deren Haus unterkommen können. Er hat schon seine Freunde Charles u. Abrasha Sluchowsky gebeten, sie darauf anzusprechen. Um ein Visum zu bekommen, brauchen sie eine Einladung.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2090 | b; RO; yid; 1983.02.15; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Familie Eydelmann; o; ohne; ohne; o. O.; Dank f. die Bereitschaft, I. B. u. Frau aufzunehmen.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2091 | b; US; yid; 1981.12.28; New York; 1 S. | Weber, Shimon [Simon]; ; m; ohne; Herausgeber; Forverts -Jewish Daily Forward; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Im kommenden Jahr wird "Forverts" das 85. jährige Jubiläum feiern u. er lädt ihn ein, etwas dazu zu schreiben.< br />Masch. u. handschriftl., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2092 | b; RO; yid; 1983.02.15; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Sluchowsky, Abrasha [Abraham]; o; -1986; ohne; Paris; Dankt f. die Bereitschaft, ihn u. seine Frau bei sich aufzunehmen, lehnt aber ab, da Fam. Eydelmann sie aufnehmen wird. Weg. Privatreise darf er keine Vorträge halten.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2093 | b; IL; yid; 1982.08.24; Tel-Aviv; 1 S. | Korn, Itzhak; ; m; ohne; ohne; World Council for Yiddish and Jewish Culture; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Hat sich üb. das Treffen gefreut. Er möchte v. Kriterion Verlag je 30 Bände v. jedem jidd. Buch. Erschüttert üb. Haim Grades Tod, hinter dem dessen eigene Frau stehen sollte. Hat I. B.s letzten Gedichtband m. Vergnügen gelesen.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2094 | b; RO; yid; 1979.07.05; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Artzi, Itzhak; m; ohne; ohne; Tel-Aviv; Entschuldigt sich f. die verspätete Antwort u. bedankt sich f. positive Beurteilung seiner Bücher. Bittet ihn um einen Gefallen f. das Ehepaar Manea v. Jüdischen Museum Bukarest, doch zunächst erzählt eine Anekdote weg. seiner Intervention 1968 bei Abraham Sutzkever zugunsten v. Alexander Spiegelblatt, der v. "Viata Noastra" zu "Goldene Keyt" wechseln wollte. Das Ehepaar hat jüdische Grabsteine dokumentiert u. ein rumän. Verlag würde daraus ein Buch nur in Kooperation m. einem ausländischen machen können - er fragt ihn, ob er einen israel. Verlag empfehlen könnte.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2095 | b; RO; yid; 1979.07.06; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Bonus, Ben; m; ohne; ohne; New York; Der jidd. Schauspieler hatt I. B. u. Frau besucht. Dankt f. die Geschenke. Die Schallplatten sind wunderbar. "weg. Business soll er an Auerbach schreiben".< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2096 | b; RO; yid; 1979.07.04; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Sluchowsky, Abrasha [Abraham]; m; ohne; ohne; Paris; Hofft, daß er m. der RO-Reise zufrieden war. Seine Frau ist aus US u. CA zurückgekommen. Sie danken f. die Geschenke.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2097 | b; RO; yid; 1979.07.15; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Goldberg, Itche; m; ohne; ohne; New York; Dank ihm u. seiner Frau f. die Gastfreundschaft f. seine Frau. Erinnert ihn an seine frühere Frage weg. Simon Dubnows Biographie.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2098 | b; RO; yid; 1979.09.14; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Schechter, Mordechai; m; ohne; ohne; New York; I. B. hat eine Bitte an ihn weg. 100. Geburtstag v. Eliezer Steinbarg, der am TES feierlich begangen werden soll, weshalb er einige Nr. v. "Oyfn Shvel" braucht. Bittet ihn auch um eine Schallplatte m. jidd. Liedern, worüber ihm Schechters Schwester schrieb.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2099 | b; RO; yid; 1979.08.04; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Hemmerle, Joachim; m; 1942-; 1969-; Mannheim; Er dankt ihm f. versch. Artikel u. Rezensionen. Sein neuer Gedichtband "Funken iber doyres" hat gute Kritiken bekommen. Er lädt ihn m. Frau u. Sohn nach RO. Seine Frau ist aus US u. CA zurückgekommen.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |
| 2100 | b; RO; yid; 1979.08.01; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Bernstein, M. [Moshe]; m; ohne; ohne; o. O.; I. B. bittet ihn (er hat ihn 1968 in IL kennegelernt) um Erlaubnis, dessen Zeichnung f. ein Plakat zu Itzik Manger zu verwenden. Da er dessen Adresse nicht kennt, soll A. Spiegelblatt diesen Brief weiterleiten.< br />Masch., Durchschrift. [Fotokop. aus dem Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv]. |