|
Gespiegelte Fassung der Datenbank auf dem Publikationsserver der Universität Potsdam, Stand: 25. November 2010 |
|---|
| 1851 | b; AU; yid; 1980.10.03; Melbourne; 1 S. | o. Verf.; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Melbourne Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - kurz, freundlich.< br />Absender unleserlich, o. Umschlag. |
| 1852 | b; RO; rum; 1982.02.25; o. O.; 1 S. | Rister, Simma [?]; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Lyrische Hommage zu I. B.s Buch u. seinen Einfluß auf die Seele der Schreiberin [?] m. handschriftl. Bemerkung: "Einige Zeilen, zu denen mich Ihr Buch inspiriert hat".< br />Masch., Original, m. handschriftl. Ergänzung, o. Umschlag., m. angeklebtem fotokop. Foto u. zwei franz. Sätzen umseitig. |
| 1853 | b; RO; rum; 1975.01.15; o. O.; 1 S. | Chaplin, Stephen M.; ; m; ohne; Direktor; Biblioteca Americana; ohne; [Bukarest?] Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - dankt f. Gastfreundschaft u. Material üb. TES, lädt ihn zur Konferenz m. Paul Foster u. Jerome Lawrence in Februar ein.< br />Masch., Original, o. Umschlag. |
| 1854 | b; RO; rum; 1977.05.04; o. O.; 1 S. | Chaplin, Stephen M.; ; m; ohne; Direktor; Biblioteca Americana; ohne; [Bukarest?] Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. Zusendung v. "100 Jahre Jüd. Theater in RO" u. Gratulation.< br />Masch., Original, o. Umschlag. [vgl. ID-Nr. b 1859]. |
| 1855 | b; RO; rum; 1983.03.14; o. O.; 2 S. (1 Bl.) | Avram, Selma; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. Zusendung des Buches [o. Tit.]. Sie hat es auch an Fam. Askenasi geschickt.< br />Handschriftl., Original, o. Umschlag. |
| 1856 | b; RO; rum; 1984.02.03 [?]; Bukarest; 2 S. (1 Bl.) | unleserlich; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Lobt "100 Jahre Jüd. Theater in RO", Grüße auch an Auerbach.< br />Handschriftl., Original, o. Umschlag. |
| 1857 | b; RO; rum; 1983.01.17; Bukarest; 1 S. | Macovescu, George; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. "100 Jahre jüd. Theater in RO".< br />Handschriftl., Original, o. Umschlag. |
| 1858 | b; IL; rum; 1983.03.15; o. O.; 2 S. (1 Bl.) | Adina [Reich?]; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Kurzbrief - bestätigt Empfang v. "100 Jahre jüd. Theater in RO". Will ihm ihr Buch "100 Jahre Modezeichnungen" in Hebr. schicken.< br />Illustr. Briefkt., handschriftl., Original, o. Umschlag. |
| 1859 | b; RO; rum; 1977.05.03; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Chaplin [Stephen M.]; m; ohne; ohne; Bukarest; Brief - an Direktor der Biblioteca Americana weg. "100 Jahre jüd. Theater in RO".< br />Masch., Durchschrift., m. Originalunterschrift. [vgl. ID-Nr. b 1854]. |
| 1860 | b; US; rum; 1977.04.09; New York; 1 S. | Gheorghe, Emilia; ; f; ohne; Direktorin; Romanian Library; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Bestätigt Erhalt v. "100 Jahre jüd. Theater in RO (1876-1976)" u. Erfolgswünsche.< br />Masch., Original, m. zwei Originalunterschrift. [des o. g. Direktors, u. der Bibliothekarin Gabriela Monafu], o. Umschlag. |
| 1861 | b; unbekannt; rum; 1982.12; o. O.; 1 S. | Deleanu, Julia; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Illustr. Briefkt. m. Glückwünschen zum Hanukkafest u. Begeisterung üb. Geschichte des jüd. Theaters.< br />Handschriftl., Original, m. Abbildung, o. Umschlag. |
| 1862 | b; RU; rum; 1982.12; o. O.; 1 St. | Coguercu[?], Lica; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil [Fam.]; o; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Illustr. Kt. m. Wünschen zum Neujahr 1983.< br />Handschriftl., Original. |
| 1863 | b; unbekannt; rum; 1983.01.10; o. O.; 1 S. | Abramovici [?], Dr. N. u. Amalia; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. Buch [o. Tit.] u. gute Wünsche f. 1983.< br />Handschriftl., Original, o. Umschlag. |
| 1864 | b; unbekannt; rum; o. D.; o. O.; 1 St. | unleserlich; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. "100 Jahre jüd. Theater in RO" u. will etwas darüber schreiben.< br />Illustr. Kt., handschriftl. Original, o. Umschlag. |
| 1865 | b; GB; eng; 1983.02.22; Cambridge; 1 S. | Kay, Ernest; ; m; ohne; Generaldirektor; International Biographical Centre; ohne; Cambridge Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. Zusendung des Buches in Rumän. "100 Jahre jüd. Theater in RO".< br />Masch., Original, o. Umschlag. |
| 1866 | b; IL; heb; 1983.03.13; Tel-Aviv; 1 S. | Artzi, Itzhak; ; m; ohne; Stellvertretender Bürgermeister; Magistrat d. Stadt Tel-Aviv; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. Bücher, die zugeschickt wurden. 1 Exemplar wird er ans Museum f. Theatergeschichte schicken. Traf auch in IL m. Rachel Schapira, Witwe v. Izo Schapira, zusammen. Bittet um Info. üb. künftiges Programm, Repertoire des Theaters in RO.< br />Masch., Original, o. Umschlag. |
| 1867 | b; unbekannt; yid; o. D.; o. O.; 1 S. | Sadie [?]/ Pinkas [Sidi Thal und Pinkas Falik?]; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. schönes Geschenk - das Buch, das sehr gelobt wird, m. persönlich Wertschätzung. Selbst krank gewesen, wünscht Gesundheit.< br />Handschriftl., Original, o. Umschlag. |
| 1868 | b; US; eng; 1978.04.17; Malibu; 1 S. | Lawrence, Jerome; ; m; ohne; Schriftsteller; ohne; ohne; Malibu Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. "100 Jahre jüd. Theater in RO". Erinnert sich gern an den kurzen Besuch in Bukarest. Fragt, wann I. B. nach US kommt u. schreibt üb. sein Buch, das zum Musical bearbeitet wird, nachdem es als Fernsehproduktion Preise bekommen hat.< br />Masch., Original, o. Umschlag. |
| 1869 | b; IL; rum; 1977.05.18; Tel-Aviv; 1 S. | Goldberg, R.; ; m; ohne; Theaterwissenschaftler; ohne; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - übersetzt aus dem Jidd. ins Rumän. Glückwünsche zum 100. Jubiläum des jüd. Theaters in RO.< br />Masch., Durchschrift., [o. Original], o. Umschlag. |
| 1870 | b; US; yid; 1977.04.01; New York; 1 St. (3 Bl.) | Laub, Morris (Moyshe); ; m; ohne; Vorsitzender; YIVO Institute for Jewish Research; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. "100 Jahre jüd. Theater in RO", das er während der Feiertage genau lesen wird.< br />Original, m. 2 masch. Abschrift. (Durchschrift.). |
| 1871 | b; US; yid; 1977.02.18; New York; 1 St. (11 Bl.) | Abramowicz [Abramovici], Dina; ; f; 1909-2000; Bibliothekarin; YIVO Institute for Jewish Research; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. "100 Jahre jüd. Theater in RO" - das monumentale Werk eines Fachmanns begeistert.< br />Original, m. masch. Abschrift. (2 Durchschrift.); Übersetzung ins Rumän. (Masch., 3 Durchschrift.); Übersetzung ins Franz. (masch.,1 Original, 1 Fotok., 2 Durchschrift.); Übersetzung ins Engl. (masch., 1 Durchschrift). |
| 1872 | b; DE; yid; 1977.02.21; Düsseldorf; 1 S. (6 Bl.) | Rubingher, [Moise]; ; m; 1911-; Maler; Bühnenbildner; Jüdisches Staatstheater Bukarest; Jugendtheater Bukarest; 1933-; Düsseldorf Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. Buch, Lob: schon auf den 1. Blick macht sehr guten Eindruck.< br />Masch. 2 Abschrift. (je 2 Durschschrift.; o. Original); Übersetzung ins Rumän. (masch., 2 Durchschrift.). |
| 1873 | b; FR; yid; 1977.04.01; Lille; 2 S. (6 Bl.) | Grundman, Aharon u. Rose; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Lille Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. "100 Jahre jüd. Theater in RO" u. Lob.< br />Abschrift. (Masch. 2 Durchschrift.); Übersetzung ins Rumän. (masch. 2 Durchschrift.). |
| 1874 | b; UA; yid; 1977.03; Czernowitz (UdSSR); 1 S. (9 Bl.) | Polianski, Motel; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Tschernowitz Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Er hat das Buch "100 Jahre jüd. Theater i RO" v. seinem Freund, dem Schriftsteller Moyshe Altmann, ausgeliehen bekommen u. ist begeistert.< br />Abschrift. (masch., 2 Durchschrift., o. Original); Übersetzung ins Franz. (masch., 2 Fotokop., 2 Durchschrift.); Übersetzung ins Engl. (masch. Original, 1 Durchschrift.); Übersetzung ins Rumän. (masch., 1 Durchschrift). |
| 1875 | b; IL; yid; 1977.04.26; Tel-Aviv; 1 S. (11 Bl.) | Rosenfeld, Shalom; ; m; ohne; Journalist; Ma'ariv; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. "100 Jahre jüd. Theater in RO".< br />Abschrift. (masch., 3 Durchschrift.). |
| 1876 | b; UA; yid; 1974 [!].04.03; Czernowitz (UdSSR); 1 S. (9 Bl.) | Roizen, Berl u. Mayer; ; m; ohne; Professor; ohne; ohne; Tschernowitz Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. "100 Jahre jüd. Theater in RO". Der Dichter Iosif [Josef] Burg ist neidisch, weil er es nicht bekommen hat. Auch Moyshe Altmann war tief bewegt.< br />Abschrift., (masch. 2 Durchschrift., o. Original); Übersetzung aus dem Jidd. ins Franz. (masch., Original, 2 Durchschrift., 1 Fotokop.); Übersetzung ins Engl. (masch., Original, 1 Durchschrift.); Übersetzung ins Rumän. (masch., 1 Durchschrift). |
| 1877 | b; FR; yid; 1977.04.20; Paris; 1 S. (3 Bl.) | Steinman [Nurnberg-Steinman], Charles [Steinman], Charles; ; m; ohne; Sekretär; Union des Juifs pour la Resistance et l'entreaide (U.J.R.E.); ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. "100 Jahre jüd. Theater in RO" m. Glückwünschen.< br />Abschrift. (masch., 2 Durchschrift.); Übersetzung ins Rumän. (masch. 1 Durchschrift). |
| 1878 | b; PL; yid; 1977.02.14; Warschau; 1 S. (4 Bl.) | Beilis, S.; ; m; ohne; Literaturkritiker; ohne; ohne; Warschau Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Beeindruckt v. Buch. "100 Jahre jüd. Theater in RO".< br />Abschrift. (o. jidd. Original, masch., 2 Durchschrift.); Übersetzung ins Rumän. (masch., 2 verschiedene Durchschriften, 1 m. handschriftl. Überschrift: 'Übersetzung aus dem Jidd.'). |
| 1879 | b; US; rum; 1977.10.17; New York; 1 S. (2 Bl.) | Suler, Haim [Solar, Chaim?]; ; m; ohne; Mitherausgeber; Morgn Freyheyt - Morning Freiheit, Jewish Daily; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Übersetzung aus dem Jidd.: Möchte Exemplare des Buches üb. die Theatergeschichte f. die Abonnenten erwerben u. will wissen, was eins kostet.< br />Masch., Original, 1 Durchschrift. |
| 1880 | b; RO; rum; 1976.06.10; Bukarest; 1 S. | Maciuca, Constantin; ; m; ohne; Direktor; Consiliul Culturii si Educatiei Socialiste/Directia institutiilor de spectacol artistic si a artelor plastice; ohne; Bukarest ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti; Schreiben m. Zusage des Direktors des Rates f. Kultur u. Sozialist. Erziehung f. Aufführung des Stückes "Tache, Janke u. Cadir" am Nationaltheater in Bukarest.< br />Masch. Original, o. Umschlag. |
| 1881 | b; RO; rum; 1976.03.26; Bukarest; 1 S. | Maciuca, Constantin; ; m; ohne; Direktor; Consiliul Culturii si Educatiei Socialiste/Directia institutiilor de spectacol artistic si a artelor plastice; ohne; Bukarest ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti; Schreiben des Direktors des Rates f. Kultur u. Sozialist. Erziehung m. Genehmigung des Programms f. das Jubiläum "100 Jahre jüd. Theater" am TES.< br />Masch. Abschrift., Durchschrift. |
| 1882 | b; RO; rum; 1976.03.25; o. O.; 1 S. | Botez, Al. Adrian; ; m; ohne; Schriftsteller; ohne; ohne; o. O. Teodorescu, George; m; ohne; ohne; Bukarest; Brief - v. Al. A. Botez an Regisseur G. Teodorescu am TES. Die beigelegte Seite ist zu lesen: Dramenentwurf aus der Antike. Der Verf. hat bereits einen Roman geschrieben, er wurde v. Verlag "Albatros" angenommen, aber durfte weg. Maithesen Ceaucescus Maithesen v. 1971 nicht mehr gedruckt werden.< br />Original, masch., m. Umschlag. vgl. ID-Nr. s 867. |
| 1883 | b; IT; rum; 1983.03.31; Rom; 1 St. | Marietta; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Postkt. aus Rom v. Marietta u. Romu [?]. Dank f. Buch, ist jetzt auf IT-Reise, wird schreiben.< br />Handschriftl. |
| 1884 | b; FR; yid; 1985.12.08; Paris; 1 St. | Waldman, M.; ; m; ohne; [Schriftsteller?]; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Briefkt. - gute Wünsche. Hat geschrieben weg. Sidy Thal, Oscherowitz u. Sternberg [?].< br />Handschriftl. |
| 1885 | b; FR; rum; 1969.03.17; Paris; 2 S. (1 Bl.) | Haner, Ali; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Artikel aus einem rumän. Exil-Organ ( B.I.R.E. , Bulletin d'Information Pour les Roumains en France [?]) v. Rabbiner Dr. Alex Rubin "Die drei Rufer aus dem Osten" gerichtet geg. Autoren I. Ludo, Ury Benador u. I. Peltz, die zu sehr im Dienst des kommunist. Regimes wären.< br />Hektograph., m. Umschlag. |
| 1886 | b; RO; rum; 1974.04.19; Bukarest; 1 S. | Kanner, Miron; ; m; ohne; ohne; Jüdisches Staatstheater; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - an I. B., der in IL weilt. Kanner hatte Streit m. F. J. Auerbach weg. Tourneeplakat zu "Das Große Gewinn".< br />Masch., o. Umschlag. |
| 1887 | b; US; rum; 1972.09.30; New York; 2 S. (1 Bl.) | Auerbach, Franz [Josef]; ; m; 1915-2002; Direktor; Regisseur; Jüdisches Staatstheater 1955-; 1955-1985; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - v. Auerbach aus N.Y., wo das Theater auf Tournee ist. Läuft gut.< br />Handschriftl. auf Hotelpapier, m. Umschlag. |
| 1888 | b; IL; yid; o. D.; Tel-Aviv; 2 S. (1 Bl.), 1 St. | Hofstein, Feiga u. Levia; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Artikel aus einer Zeitung üb. Dovid Hofstein v. Yakob Lvovsky, Moskau.< br />Artikel, Original, ausgeschnitten; 1 Visitenkt. o. Unterschrift., o. Umschlag. |
| 1889 | b; IL; rum; 1983.12.22; Tel-Aviv; 1 S. | Artzi, Itzhak; ; m; ohne; Stellv. Bürgermeister; Magistrat d. Stadt Tel-Aviv; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank an I. B. f. zugeschicktes Buch, das ihm sehr gefallen hat, besonders üb. I. Manger v. Kriterion-Verlag. Liest manchmal in der "Zeitschrift des Mosaischen Glaubens" üb. das Theater u. wünscht Erfolg.< br />Handschriftl., auf Magistratsbogen, o. Umschlag. |
| 1890 | b; RO; rum; 1980.07.12; Bukarest; 2 S. (1 Bl.) | Franz [Josef Auerbach?]; ; m; 1915-2002; Direktor; Regisseur; Jüdisches Staatstheater 1955-; 1955-1985; Bukarest Izu [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - v. Auerbach [?] an I. B. üb. verspätete Premiere v. "Der Verrückte", Dank f. Brief u. Privates.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1891 | b; IL; rum; 1983.03.20; Holon; 1 S. | [unleserlich]; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. I. B.s Buch [100 Jahre jüd. Theater in RO"?]. Wichtige Theaterforschung. Entdeckte auf einem abgedruckten Programm den Namen seines Vaters. Lädt I. B. nach IL ein.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1892 | b; FR; fre; 1986.12.01; Paris; 2 S. | unleserlich; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Briefkt. m. Dank f. Geschenk. Bittet um Info. üb. llya Repine. Dankzeile auf Jidd.< br />Handschriftl., m. Umschlag., o. Absender. |
| 1893 | b; RO; rum; 1976.05.19; Iasi [Jassy]; 1 S. | Valcu, Teofil; ; m; ohne; Theaterdirektor; Teatrul National "Vasile Alecsandri"; ohne; Jassy (Iasi) ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Jüdisches Staatstheater Bukarest; Schreiben v. Direktor u. Buchhalter A. Chirila m. Bestätigung eines Saales f. 19.08.1976 f. 100 Jahrfeier des Jüdischen Theaters in RO.< br />Original. |
| 1894 | b; RO; rum; 1974.08.30; Bukarest; 1 S. | Dinu, Marcel; ; m; ohne; Direktor; Ministerul Afacerilor Externe; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schreiben des Ministeriums f. Auswärtige Angelegenheiten - Zusendung einiger Arbeiten des Orientalisten Aharon Cohen aus Tel-Aviv üb. die rumän. Botschaft.< br />Original. |
| 1895 | b; RO; rum; 1963.10.25; Bukarest; 1 S. | Florea, Vasile; ; m; ohne; Direktor; Comitetul de Stat pentru Cultura si Arta, Directia relatii externe; ohne; Bukarest ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Jüdisches Staatstheater Bukarest; Schreiben v. Staatskomitee f. Kultur u. Kunst, weitergeleitet an I. B. Es geht um jüd. Theater I.F.T in Buenos Aires, das sich an die rumän. Vertretung gewandt hat, um v. TES jidd. Stück u. Fotos v. "Der letzte Zug", "Ein unvollendeter Prozess" u. "Der Goldene Faden" f. eigenes Repertoire zu erbitten.< br />Original, m. handschriftl. Eintrag. |
| 1896 | b; RO; rum; 1973.07.04; Bukarest; 1 S. | Theodorescu, Razvan, Dr.; ; m; ohne; Stellvertretender Wissenschaftlicher Direktor; Academia de Stiinte Sociale si Politice - Institutul de Istoria Artei; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schreiben an I. B. m. Einladung zur Diskussion üb. Geschichte des Gegenwartstheaters.< br />Original, masch., m. Briefumschlag. |
| 1897 | b; DE; ger; 1976.06.18; Frankfurt am Main; 1 S. | Kurth, Reinhold, Dr.; ; m; ohne; Leitender Direktor, Vorsitzender des Vorstandes; Stadtsparkasse Frankfurt am Main; ohne; Frankfurt am Main ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Jüdisches Staatstheater; Brief - Bitte um Mitteilung, welche Stücke am 28.08. u. 29.08.1976 gespielt werden u. bittet um Prospekte.< br />Original, masch., o. Umschlag., aus Mp. "Sensori la sarbatorinea a 100 de ani de teatru evreiesc in Romania". |
| 1898 | b; IL; yid; 1976.08.10; Tel-Aviv; 1 S. | Dzhigan, Shimon; ; m; ohne; Schauspieler, Kabarettist; ohne; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - an I. B. als "Dir. des TES" m. Dank f. die Einladung zur 100 Jahrfeier des Jüd. Theaters in RO. Kann leider nicht dabei sein. Wünscht, dass sie alle erfolgreich den Faden Goldfadens, Jakob Sternbergs u. Itzik Mangers weiterspinnen.< br />Original, handschriftl., o. Umschlag., aus Mp. "Sensori la sarbatorinea a 100 de ani de teatru evreiesc in Romania". |
| 1899 | b; IL; yid; 1976.07.20; Tel-Aviv; 1 S. | Kaminska, Ida; ; f; 1900-1980; Schauspielerin, Direktorin; Jiddisches Theater Warschau bis 1968; 1916-1980; Tel-Aviv ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Leitung des Jüdischen Staatstheaters; Brief - v. der berühmten Schauspielerin Ida Kaminska u. ihrem Mann, Meir (Marian) Melman m. Dank f. Einladung zur 100 Jahrfeier des Jüd. Theaters in RO, die ihr aus New York zugeschickt wurde. Möchte gern kommen, obwohl sie ihre Kosten selbst decken müssen. Erinnert sich noch an die Einladung an sie v. 1956, die aus bekannten Gründen nicht verwirklicht werden konnte. Jetzt sollten sie die maßgeblichen Instanzen einschalten, damit sie u. ihr Mann die lokalen Kosten durch zwei Aufführungen begleichen könnten.< br />Original, masch., o. Umschlag., aus Mp. "Sensori la sarbatorinea a 100 de ani de teatru evreiesc in Romania". |
| 1900 | b; PL; yid; 1976.07.08; Warszawa; 1 S. | Szurmiej, Szymon; ; m; ohne; Theaterdirektor u. künstl.Leiter; Vorsitzender des Kulturgesellschaftlichen Verbandes der Juden in Polen (seit 1985); Abgeordneter zum Sejm; Staatliches Jüdisches E.R. Kaminska-Theater; ohne; Warschau Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - teilt mit, dass er zu der 100 Jahrfeier kommt u. gibt Flugzeit an.< br />Original, masch. o. Umschlag., aus Mp. "Sensori la sarbatorinea a 100 de ani de teatru evreiesc in Romania". |