|
Gespiegelte Fassung der Datenbank auf dem Publikationsserver der Universität Potsdam, Stand: 25. November 2010 |
|---|
| 1751 | b; RO; rum; 1972.03.19; Bukarest; 2 S. (1 Bl.) | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; Früher: Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräs. der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß.; ohne; ohne; Bukarest Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief - Lob der Revue "Barascheum 72", will ihm aber noch einige Info. üb. die Anfänge dieses Theaters mitteilen.< br />Handschriftl., Original, aber m. "Copie" überschrieben., o. Umschlag. |
| 1752 | b; IL; rum; 1993.10.14; o.Ort; 1 S. | Feldman, C. [Carol?]; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o.O. Bercovici,Mirjam Lia, Dr.; f; 1923-; 1950-1991; Bukarest; Brief - freut sich, daß Herr Lev-Ari [Shimon, Universität Tel-Aviv] bei ihr ist, um das Projekt m. großer Bedeutung f. die jüd. Kultur zu realisieren [Teile des Nachlasses zu holen]. Es ist eine angemessene Ehrung f. den Sammler [der verstorbene I. B.] u. die Sammlung.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1753 | b; IL; eng; 1993; Tel-Aviv; 2 S., (2 Bl.) | Lev-Ari, Shimon; ; m; ohne; Direktor; Tel-Aviv University. The Israeli Documentation Center For The Performing Arts; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Mirjam Lia, Dr.; f; 1923-; 1950-1991; Bukarest; Info.-Schreiben m. Visitenkt. üb. das israel. Dokumentationszentrum f. Darstellende Künste, Universität Tel-Aviv [vgl. ID-Nr. b 1752].< br />Vordruck, m. Originalkt. [m. umseitig. handschriftl. Tel.-Nr.]. |
| 1754 | b; IL; rum; 1974.11.12; Tel Aviv; 1 S. | Fridman [Friedman], Dondi; ; m; ohne; Künstlervermittler; Nathan Gilboa Ltd.; ohne; Tel-Aviv Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief - Abschrift, weg. Tournee des TES in IL, die nur in Absprache m. der rumän. Künstleragentur A.R.I.A. möglich ist. Er ist an Aufführungen der aufgezählten Stücke interessiert.< br />Masch., Durchschrift. "Copie", o. Umschlag. |
| 1755 | b; IL; rum; 1977.12.10; Kiriat Sharet - Holon; 1 S. | Fridman [Friedman], Dondi [Dondy]; ; m; ohne; Künstlervermittler; Nathan Gilboa Ltd.; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; o. O.; Brief - Bitte um ein 2. Exemplar [v. "100 Jahre jüd. Theater in RO"?], weil er das erste an die Stadtbibliothek übergeben hat. Neujahrswünsche.< br />Handschriftl., m. Umschlag. |
| 1756 | b; IL; rum; 1974.11.12; Tel-Aviv; 2 S. (2 Bl.) | Fridman, Dondi [Friedman, Dondy]; ; m; ohne; Künstlervermittler, früher technischer Koordinator am TES; Nathan Gilboa GmbH; ohne; Tel-Aviv Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief - weg. Tournee. Glaubt nicht, daß "Das Haus der 7 Unannehmlichkeiten/Sünden" geändert werden muß. Es geht dabei um russ. Musik u. Schauplätze. Wichtig ist A.R.I.A.s Zustimmung. Finanziell würde TES davon profitieren u. internationales Renommee bekommen.< br />Handschriftl., m. Umschlag. |
| 1757 | b; IL; rum; 1971.06.27; o. O.; ohne | Beatrice [Cotter?]; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o.O. Bercovici, Israil u. Mirjam Lia, Dr.; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - hat in IL eine Wohnung gekauft. Bittet I. B. um Hilfe bei der Suche nach Ex-Ehemann ihrer Schwester Rozalia Furman, weg. Wiederheirat.< br /> |
| 1758 | b; IL; rum; 1977.09.19; Kiriat Sharet - Holon; 1 St. | Fridman, Dondi [Friedman, Dondy]; ; m; ohne; Künstlervermittler; Nathan Gilboa Ltd.; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - dankt f. Brief u. 2 Exemplare v. "100 Jahre jüd. Theater in RO", die er an Haim Schwartzman direkt schickt. Wünsche zum jüd. Neujahr.< br />Handschriftl., Aerogramm. |
| 1759 | b; IL; rum; 1977.10.06; Tel-Aviv; 1 S. | Fridman, Dondi [Friedman, Dondy]; ; m; ohne; Künstlervermittler; Nathan Gilboa GmbH; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - schickt neue Adresse v. Haim Schwartzman u. Postbelege f. Buchsendung an diesen.< br />Handschriftl., auf Formularvordruck, o. Umschlag., Zeitungsnotiz; 1 Quittung. |
| 1760 | b; IL; rum; 1977.08.21; Tel-Aviv; 2 S. (1 Bl.) | Fridman, Dondi [Friedman, Dondy]; ; m; ohne; Künstlervermittler; Nathan Gilboa GmbH; ohne; Tel-Aviv Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief - hat erfahren, daß TES eine neue IL-Tournee plane. Betont, daß Impressario Gilboa daran Interesse hat, zumal Bürgermeister I. Artzi es unterstützen würde.< br />Handschriftl., auf Formularvordruck, o. Umschlag. |
| 1761 | b; IL; rum; 1978.02.05; Tel-Aviv; 1 St. | Fridman, Dondi [Friedman, Dondy]; ; m; ohne; Künstlervermittler; Nathan Gilboa GmbH; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - bittet um seine Bücher f. die Tel-Aviver Stadtbibliothek. Will versuchen, I. B.s Gedichte in IL herauszubringen, wo Haim Avron (Lucu Abramovici) angekommen ist, der schon am Barascheum inszeniert hat u. feierlich empfangen wurde.< br />Handschriftl., Aerogramm. |
| 1762 | b; IL; rum; 1979.02.04; Tel-Aviv; 1 St. | Fridman, Dondi [Friedman, Dondy]; ; m; ohne; Künstlervermittler; Nathan Gilboa GmbH; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - freut sich, daß TES wieder nach IL kommt. Er ist aber enttäuscht, daß sich die Direktion nicht an ihn gewandt hat, wo er doch so viele gute Kontakte, auch zum Bürgermeister, habe. Bittet I. B. um 1 Exemplar v. "100 Jahre jüd. Theater in RO" u. bietet nochmals seine Hilfe an.< br />Handschriftl., Aerogramm. |
| 1763 | b; RO; rum; 1971.05.02; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; Früher: Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräs. der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß.; ohne; ohne; Bukarest ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Direktion/Sekretariat des Jüdischen Staatstheaters Bukarest; Brief - m. Reflexionen u. Bemerkungen zum Stück "Der Stammbaum"an die Direktion des TES.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1764 | b; RO; rum; 1973.09.24; Bukarest; 4 S. (4 Bl.) | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; Früher: Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräs. der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß.; ohne; ohne; Bukarest Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief - m. Reflexionen üb. die Aufführung v. "Der große Gewinn" am TES.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1765 | b; RO; rum; 1975.11.17; Bukarest; 3 S. (3 Bl.) | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; Früher: Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräs. der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß.; ohne; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Reflexionen üb. die Inszenierung v. "Die Scheidung" am TES.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1766 | b; RO; rum; 1975.01.19; Bukarest; 1 S. | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; Früher: Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräs. der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß.; ohne; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - er hat am Tag zuvor I. B.s Vortrag üb. erste jüd. Schaupsieler in RO gehört. Seine Reflexionen üb. die "Wandernden Sterne". Empfiehlt, nächstes Mal ein Mikrofon anzubringen.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1767 | b; RO; rum; 1975.07.28; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; Früher: Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräs. der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß.; ohne; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - dankt I. B. f. die Einladung zu "Ein mysteriöses Telefongespräch". Viele Reflexionen darüber.< br />Handschriftl., o. Umschlag., etwas angerissen. |
| 1768 | b; RO; rum; 1975.08.20; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; Früher: Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräs. der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß.; ohne; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - dankt f. das Spektakel "Briefe in Noten" u. äußert seine Meinung dazu.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1769 | b; RO; rum; 1983; Bukarest; 3 S. (1 Bl.) | Cassian, Nina; ; f; ohne; Übersetzerin, Dichterin; Kriterion Verlag; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Dank f. die wertvolle Hilfe bei Übersetzung ins Rumän. der Gedichte v. Itzik Manger [vgl. ID-Nr. w 333].< br />Handschriftl., m. Bleistift. |
| 1770 | b; RO; yid; 1976.01.05; Jassy (Iasi); 4 S. (3 Bl.) | Svart-Kara, Itic [Schwartz-Kara, Itzik, I. Kara]; Kara, I.; m; 1906-2001; Chefdramaturg; Schriftsteller; Historiker; Publizist; Bibliothekar; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater (bis 1963); Stadtbibliothek (1963-1968); ohne; Jassy (Iasi) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief in Jidd., m. Abschrift eines jidd. Textes üb. A. Goldfaden in Transkription.< br />Handschriftl., m. Umschlag. |
| 1771 | b; IL; rum; 1977.05.08; Tel Aviv; 6 S. (3 Bl.) | [unlesbar]; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Handschriftl., m. Umschlag. |
| 1772 | b; RU; yid; 1969.06.20; Leningrad; 2 S. (1 Bl.) | Gershoni, Sh.; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Leningrad Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - lobt die Aufführung v. "Dibbuk" am TES.< br />Handschriftl., m. Umschlag. |
| 1773 | b; FR; yid; 1968.05.08; Paris; 1 S. | Perlmutter, H.; ; m; ohne; Schriftsteller; ohne; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - hat seine Adresse bekommen, um ihm sein soeben erschienenes Buch zuzuschicken u. bittet ihn um seine Meinung dazu.< br />Masch., o. Umschlag. |
| 1774 | b; AT; ger; 1988.01.24; Wien; 1 S. | Erich, Jakob; ; m; ohne; Schüler; ohne; ohne; Wien Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - in der Schule Mißerfolge, will aber "kämpfen", damit es auch I. B. [gesundheitlich] besser geht.< br />Masch. u. handschriftl., o. Umschlag. |
| 1775 | b; RO; yid; 1982.03.18; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Drechsler, Najman [Nahman], H.; m; ohne; ohne; Buenos Aires; Brief - Antwort auf dessen Brief. I. B. ist seit dem 1. März Pensionär, aber sehr beschäftigt. Humoristischer Brief, m. Grüßen an viele dort.< br />Masch., Durchschrift., m. Klebespuren. |
| 1776 | b; RO; yid; o. D.; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest ohne; o; ohne; ohne; Buenos Aires; "Fraye Shtime"; Brief - m. Glückwunsch zum Jubiläum der jidd. Zeitung.< br />Masch., Durchschrift. |
| 1777 | b; RO; yid; 1982.02.12; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Braun, Haim; m; ohne; ohne; Melbourne; Brief - Antwort auf ihr Telefonat. Kann dieses Jahr die Einladung leider nicht annehmen, aber im nächsten würde er gerne kommen. Schickt das Stück "Andorra" an "Kadimah". Grüßt alle.< br />Masch., Durchschrift. |
| 1778 | b; RO; yid; 1982.02.14; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Miodownik, Zwi; m; ohne; ohne; Buenos Aires; Brief - der Adressat hat Fr. Bercovici zufällig in Tel Aviv neben der "Goldenen Keyt" getroffen. Grüßt u. bittet um Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 1779 | b; ZA; yid; 1980.12.26; Johannesburg; 1 S. | Levy, [Zalman?]; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Johannesburg Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - hat "Publicity-Material" üb. I. B.s Besuch in AU, AR u. Paris bekommen u. üb. ihn v. versch. Seiten gehört, u. a. v. Wolf Tambour.< br />Handschriftl., Aerogramm. |
| 1780 | b; ZA; yid; 1982.10.08; Johannesburg; 1 S. | Levy, Zalman; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Johannesburg Bercovici, iIsrail; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - er hat 1980 v. ihm einen Brief aus Paris m. dessen Bukarester Adresse bekommen. Seitdem hat er nichts mehr v. ihm gehört.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1781 | b; RO; yid; 1982.02.09; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Svart-Kara, I.[Itic, Schwartz-Kara, Itzik, I. Kara]; m; 1906-; ohne; Jassy (Iasi); Brief - dankt ihm f. warmherzige Gastfreundschaft.< br />Masch., Durchschrift. |
| 1782 | b; RO; rum; 1984.02.29; Bukarest; 1 S. | Everac, Paul; ; m; ohne; Sekretär; Uniunea Scriitorilor din Republica Socialista Romania [Rumän. Schriftstellerverband]; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schreiben - Einladung zum Treffen am 10. März.< br />Masch., Fotokop., m. Umschlag. |
| 1783 | b; RO; rum; 1982.02.15; Bukarest; 1 S. | o. Verf.; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O.; Embassy of Israel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schreiben - überreicht ihm das erste Exemplar einer Publikation "Keshet".< br />Masch., m. Umschlag. |
| 1784 | b; US; eng; 1977.04.04; New York; 1 S. (2 Kop.) | Rosenblum, Naomi; ; f; ohne; Angestellte; Museum of the City of New York; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schreiben - hat sein Buch "100 Jahre jüd. Theater in RO" erhalten.< br />Masch., m. Durchschrift., m. Umschlag. u. Rückumschlag. zwecks Unterschrift. u. Rücksendung. |
| 1785 | b; US; eng; 1976.06.23; New York; 1 S. | Rosenblum, Naomi; ; f; ohne; Angestellte; Museum of the City of New York; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schreiben in Fotokop., m. Unterschrift v. I. B. zwecks Rücksendung, als Bestätigung des Erhalts seines Buches "In den Augen des schwarzen Kaffees" u. der Zeitschrift "Teatrul Evreiesc De Stat Bucuresti".< br />Fotokop., m. Originalunterschrift. [offenbar nicht abgeschickt]. |
| 1786 | b; US; eng; 1979.05.04; New York; 1 S. (2 Kop.) | Minsky, Robert P.; ; m; ohne; Angestellter; Museum of the City of New York; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schreiben - Bestätigung des Erhalts seines Buchs "Funken iber doyres".< br />Masch., m. Durchschrift., m. Umschlag. u. Rückumschlag. zwecks Unterschrift. u. Rücksendung. |
| 1787 | b; FR; yid; o. D.; Paris; 1 S. | Ben, B.; ; m; ohne; ohne; Verlag "Ofsnai"; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schreiben, daß ihm das neu erschienene Buch v. Dora Teitelbaum "Di balade fun Little Rock" zugeschickt wird, m. der Bitte um Beurteilung.< br />Hektograph., o. Unterschrift., o. Umschlag. |
| 1788 | b; IL; rum; 1976.07.03; Kiriat Ono; 5 S. (5 Bl.) | Rosul, Meir (Marin); ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Kiriat Ono Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - üb. Theaterangelegenheiten, persönliche Erinnerungen im Zusammenhang m. Goldfaden u. Horowitz, u. bitte um Material f. eine Arbeit.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1789 | b; US; rum; 1976.06.22; New York; 1 St. | Start, Genia [Eugenia]; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - sucht eine Person m. dem Namen Bercovici u. fragt, ob er es ist. Wohl ein Mißverständnis.< br />Handschriftl. |
| 1790 | b; IL; rum; 1975.04.14; o. O.; 2 S. (2 Bl.) | Haim [Schwartzmann, Chaim?]; ; m; ohne; Musikalischer Leiter, Komponist; ohne; ohne; unbekannt Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief - auch an I. B. aus IL, wohin der Absender emigriert ist. Ist krank u. alt u. viele gemeinsame Bekannte sind schon tot.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1791 | b; IL; rum; 1967.11.16; Jerusalem; 1 S. | Schafferman-Pastorescu, S.; ; o; ohne; Historiker; Yad Vashem; ohne; Jerusalem Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - hat seinen Namen v. Spiegelblatt. Bitte um Info. üb. Judenverfolgung in der rumän. Literatur, zwecks Vorbereitung eines Gedenkbuchs üb. die rumän. jüd. Gemeinden.< br />Masch., o. Umschlag. |
| 1792 | b; IL; rum; 1974.06.11; Tel-Aviv; je 1 S. (2 Bl.) | Goldenthal, Arnold; ; m; ohne; Theaterhistoriker; ohne; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Bitte um Zusendung v. jidd. Material üb. Theater, weil er sich m. jidd. Theater befaßt. Beigefügt eine Fotokop. v. Empfehlungsschreiben der Harvard College Library.< br />Masch., o. Umschlag. |
| 1793 | b; IL; rum; 1976.05.11; Tel-Aviv; 2 S. (1 Bl.) | Fridman, Dondy [Friedman, Dondi]; ; m; ohne; Künstlervermittler; Nathan Gilboa Ltd.; ohne; Tel-Aviv Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - bedankt sich f. zugeschicktes Material üb. TES. Einer Tournee in IL steht nichts im Wege. Glückwünsche zum Jubiläum.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1794 | b; RO; rum; 1976.06.21; o. O.; 2 S. (1 Bl.) | [Rubingher ?]; ; m; ohne; [Maler; Bühnenbildner?]; ohne; ohne; o. O. Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief - dankt f. Einladung zum Jubiläum [100 Jahre jüd. Theater in RO]. Hat f. TES gearbeitet. Weist auf Lücken im Fest- Programm hin, macht einige Korrekturen auch hinsichtlich seiner Tätigkeit dort.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1795 | b; IL; rum; 1976.01.08; Tel-Aviv; 1 S. | Semo, M.; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; Tel-Aviv ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Teatrului Evreiesc de Stat; Brief - kann leider nicht zu den Feierlichkeiten zum 100. Jubiläum kommen. Offizielle Glückwünsche [in sozialist. Manier].< br />Masch., o. Umschlag. |
| 1796 | b; IL; rum; 1976.07; Tel-Aviv; 1 St. | Kronenfeld, Judith; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; Tel-Aviv ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; TES (Teatrului Evreiesc de Stat]; Glück- u. Erfolgswünsche zum 100. Jubiläum.< br />Original. |
| 1797 | b; IL; rum; 1976.08.01; Tel-Aviv; 1 S. | Bruckstein, Ludovic; ; m; ohne; Journalist/Redakteur/Dramatiker; Zeitschrift des Mosaischen Kultus/ Isr. Verband der Schriftsteller u. Jour-nalisten; ohne; Tel-Aviv ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Teatrului Evreiesc de Stat; Brief - Glückwünsche ans Theaterkollektiv zum Jubiläum.< br />Masch., o. Umschlag. |
| 1798 | b; IL; rum; 1976.07.22; Tel-Aviv; 1 S. | Fridman, Dondi [Friedman, Dondy]; ; m; ohne; Künstlervermittler; ohne; ohne; Kiriat Sharet - Holon ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Teatrului Evreiesc de Stat; Brief - Glückwünsche zum Jubiläum als ehemaliger Angestellter am TES.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1799 | b; IL; rum; 1976.08.05; o. O.; 1 St. | Reich, Adina; ; f; ohne; Schauspielerin [?]; ohne; ohne; o. O. ohne; o; ohne; ohne; Bukarest; Teatrului Evreiesc de Stat; Illustr. Kt. m. Glückwünschen zum Jubiläum, m. hebr. vorgedrucktemText.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 1800 | b; RO; rum; 1976.08.12; Tirgu Mures; 1 St. | Kovacs, Gyorgy; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Turgu Mures Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Telegramm m. Glückwünschen zum 100. Jubiläum.< br /> |